Xayn is focused on developing Noxtua, Europe's first sovereign Legal AI, which is designed to be legally competent and compliant. The startup emphasizes its commitment to creating AI solutions that are "Made in Germany," highlighting its dedication to quality and regulatory adherence in the legal technology space.